पुस २, २०७५
दोहा– खाडी क्षेत्रका छिमेकीबाट नाकाबन्धी खेपिरहेको इन्धनमा धनी राष्ट्र कतारले आगामी पाँच बर्षमा अमेरिकी उर्जा क्षेत्रमा २० अर्ब अमेरिकी डलरभन्दा बढी लगानी गर्ने बताएको छ । दोहामा भएको दुई दिन लाम...
काठमाडौं, २९ जेठ – एउटा अनौठो क्षणमा ट्रम्प र किम ट्रम्पको कारतिर गए, ढोका खोले, भित्र हेरे र त्यसपछि होटलतिरै फर्किए । होटलमा उनीहरूले उभिएर फोटो खिचाए ।
उनीहरूले अनुवादक मात्र राखेर ४५ मिनेटसम्म कुराकानी गरे । यो एक बृहत्तर प्रक्रियाको पहिलो कदम मात्र हो ।
किम खुशी
किम र ट्रम्पले हात मिलाउँदा ट्रम्पले अनुहारमा हल्का मुस्कान ल्याउन लागेको जस्तो देखिन्थ्यो । किम चाहिँ हात मिलाउँदा मज्जैले हाँसे । त्यसपछि दुईजना वार्ताअघि फोटो खिचाउनतिर लागे । फोटो खिचाउँदा पनि किम मीठो गरी हाँसे ।
किमको हाँसो जायज पनि छ । तीन महिनाअघि उनी एक अलगथलग देशका नेता थिए । तर मंगलवार बिहान उनले संसारको सबभन्दा शक्तिशाली देशका नेतासँग हात मिलाए अनि उनीहरूका पछाडि अमेरिका र उत्तर कोरियाका झण्डाहरू थिए । यो दृश्य भव्य थियो ।
ट्रम्पको संयम
ट्रम्पले आफ्नो ट्रम्पपना दबाएको देखिन्थ्यो । उनी कसैसँग एकान्तवार्ता गर्दा जहिले पनि बढी उत्सुकता देखाउँछन् । उनले पत्रकार, राजनीतिकर्मी वा विश्वनेतासँग कुरा गर्दा यस्तै व्यवहार देखाउँछन् ।
तर किमसँगको भेटमा उनलाई शुरूआती हस्तमिलनका बेलामा र पहिलोचोटि सँगै फोटो खिचाएका बेलामा धेर उत्साहित नहुनू भनी सिकाइएको जस्तो देखिन्थ्यो । तर ट्रम्पले कसको सुन्ने ? किमले पत्रकारहरूलाई पहिलो टिप्पणी सकेपछि ट्रम्पले उनलाई बूढी औंला ठड्याए ।
बैठक सकिएपछि भएको लन्चपछि प्रतिक्रिया दिँदै ट्रम्पले बैठक गजबको भएको अनि आफूहरूबीच उत्कृष्ट सम्बन्ध कायम भएको बताए ।
एकान्तवार्ता देखावटी बढी
ट्रम्प र किमबीचको एकान्तवार्ता काममा भन्दा पनि देखावटीमा बढी केन्द्रित देखिन्थ्यो । त्यसो त ४५ मिनेटसम्म दुई नेताबीच कुराकानी हुनु भनेको लामै समय हो तर अनुवादकहरूमार्फत संवाद गर्नुपर्दा यो वार्ता समय खासै लामो हैन ।
शिखरवार्ताको पूर्वसन्ध्यामा ट्रम्पले यो बैठक भेटघाटमा मात्र सीमित नरहेर नीतिको गहन छलफलमा पुग्ने बताएका थिए । हुन पनि त्यस्तै भएको देखिन्थ्यो । ट्रम्प र किममुनिमा कूटनीतिज्ञहरूले एकखाले सम्झौतामा समझदारी बनाइसकेको देखिन्थ्यो । त्यसलै दुई शीर्ष नेताले त्यसैलाई व्यक्तिगत रूपमा पुष्टि गरेका हुन् ।
दुवैजना वार्ता सफल बनाउन उद्यत
हस्तमिलनका लागि दुई नेताहरू देखा परेको क्षणदेखि लन्चपछि क्यामराका अगाडि देखापरेसम्म दुवै नेताबीचको सम्बन्धमा न्यानोपन देखिन्थ्यो । ट्रम्पले किमसँग हात मिलाउँदा उनको हातको माथिल्लो भाग समाते । एक ठाउाबाट अर्को ठाउँमा जाँदा उनीहरूले कुराकानी गरे । बैठक शुरू हुनुअघि नै ट्रम्पले आफूहरूबीच गजबको छलफल हुने र यसमा भव्य सफलता प्राप्त गर्ने बताएका थिए ।
यो बैठक हुनुअघिदेखि नै ट्रम्पको व्यवहार उत्साहजनक थियो । एकचोटि त बैठक रद्द नै हुन्छ जस्तो देखिएका बेलामा पनि ट्रम्पले यो बैठक हुनैपर्ने भित्रभित्रै बताइरहेका थिए ।
ट्रम्प र किमलाई यो गजबको मञ्च हो भन्ने थाहा छ । दुवैजना राजनीतिक मञ्चमा प्रदर्शन गर्न रमाउँछन् । त्यसैले यसलाई उनीहरू गजबको बनाउन हरसम्भव प्रयास गरिरहेका छन् ।
सीएनएनमा प्रकाशित क्रिस सिलिजाको रिपोर्टको भावानुवाद
दोहा– खाडी क्षेत्रका छिमेकीबाट नाकाबन्धी खेपिरहेको इन्धनमा धनी राष्ट्र कतारले आगामी पाँच बर्षमा अमेरिकी उर्जा क्षेत्रमा २० अर्ब अमेरिकी डलरभन्दा बढी लगानी गर्ने बताएको छ । दोहामा भएको दुई दिन लाम...
कही दिन यताको शंका आशंकाबीच उत्तर कोरियाका शासक किम जोन उन चीनको भ्रमणमा गएको पुष्टि भएको छ । चीन र उत्तर कोरिया दुवैले यो कुरालाई पुष्टि गरिसकेका छन् । सनु २०११ पछि नेतृत्वमा आएका किमको...
काठमाडौं – रुसी उड्डयन उद्योगकी प्रभावशाली महिलाको नातालिया फिलेवा दक्षिणपश्चिम जर्मनीस्थित एजेलवाश शहरमा भएको विमान दुर्घटनामा परी निधन भएको छ । ६ सीट भएको विमानमा पाइलटसँगै नातालिया र उनका...
काठमाडौं — चीनमा राखिएका साइनबोर्डहरूमा अंग्रेजीको गलत अनुवादमा सुधार ल्याउनका लागि बेइजिङमा ठूलो अभियान चलाइएको छ । अनुवादमा गल्ती पनि निकै हाँसउठ्ने खालका हुने गरेका छन् । जस्तै, ट्वाइलेटक...
जर्मनी- जर्मनीका एक जना पूर्व नर्स नेल्स होएगेलले आफ्नो जिम्मेवारीमा रहेका १०० बिरामी मारेको मङ्गलबार स्वीकार गरेका छन् । जर्मनीको विश्वयुद्धपछिको इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो मानिएको क्रमवद्धरूपमा भएको हत्याका आर...
जीवनमा हरेकका अनेक रंगीन सपना हुन्छन् । ती सपना साकार पार्ने अनेकौं जुक्ति र गोरेटा हुन्छन् । नेपालीको हकमा ती रंगीन सपना सजाउने पहिलो जुक्ति र मार्ग भनेकै जहाजको यात्रा हो । जहाजी यात्राले मात्र हाम्रा आर्थिक,...
सामान्यतः मानव समाजको आजसम्मको इतिहास जनयुद्धको इतिहास हो भन्दा फरक पर्दैन । किनकि, समयका प्रत्येक खण्डमा चाहे ती स्पाटाहरू होउन् या चार्टिष्टियन, सिलेसियाली होउन् या कम्युनाडोहरू अनि वोल्सेभिक–भियतकङ्&ndash...
रूढिवादी र पछौटे समाजले सधैँभरि अवतारको प्रतीक्षा गर्दछ । प्रतीक्षा गर्नेले आफू केही पनि कर्म गर्दैन र उसलाई पौरखमा त्यति विश्वास पनि हुँदैन । सामान्यतया व्यक्तिगत जीवनमा भाग्य र सामाजिक जीवनमा अवतारको प्रत...
कसैले आएर सत्य भनेको के हो ? भनेर सोध्यो भने हामी अलमलिन्छौँ । कसैले केही भनौँला कसैले केही । अझ कसैले त सत्य भनेको सत्य नै हो भन्न पनि बेर लगाउन्नौँ । तर सत्य त्यो मात्र होइन । सत्य भनेको हामी आफैँ हौँ । सत्य...