×

NMB BANK
NIC ASIA

नेपाली चलचित्रलाई हिन्दी भाषामा डब गर्ने क्रम बढेको छ ।

Sagarmatha Cement
Muktinath Bank

गत असोजमा प्रदर्शनमा आएको चलचित्र ‘प्रेमगीत ३’ हिन्दी डबका कारण निकै चर्चामा थियो । चलचित्र हिन्दी संस्करणलाई भारतसँगै विश्वव्यापी रूपमा थिएटर रिलिज गरिएको थियो ।


Advertisment
RMC TANSEN
IME BANK INNEWS
shivam ISLAND

‘प्रेमगीत ३’ हिन्दी भाषामा डब भएसँगै अन्य निर्माता, निर्देशकहरूले पनि सिको गर्न थालेका छन् । 


Advertisment
Nabil box
Kumari

यतिबेला हलमा रिलिज भइसकेका केही नेपाली चलचित्र हिन्दी भाषामा डब भएका छन् । यद्यपि ती चलचित्रहरू हलमा नभई यूट्युबमा मात्र रिलिज हुने भएका छन् । 

Vianet communication
Laxmi Bank

पल शाह, वर्षा शिवाकोटी, नाजिर हुसेनको अभिनय रहेको चलचित्र ‘वीरविक्रम २’ हिन्दी भाषामा डब भइसकेको छ । चलचित्रको हिन्दी ट्रेलर सार्वजनिक भइसकेको छ भने पूरा चलचित्र केही दिनमा सार्वजनिक गर्ने तयारी छ ।

मिलन चाम्सको निर्माण एवं निर्देशन रहेको ‘वीरविक्रम २’ ३ वर्षअघि हलमा रिलिज भएको थियो । हलमा प्रदर्शनमा आइसकेको चलचित्रलाई हिन्दीमा डब गरेर यूट्युबमा सार्वजनिक गर्न लागिएको हो ।

४ वर्षअघि प्रदर्शनमा आएको सुव्रतराज आचार्यको लेखन एवं निर्देशन रहेको चलचित्र ‘सुश्री सम्पत्ति’ पनि हिन्दी भाषामा डब भएको छ । सलोन बस्नेत, सारा श्रीपाईली, विनोद न्यौपाने, प्रमोद अग्रहरी लगायतको अभिनय रहेको चलचित्रको हिन्दी ट्रेलर बुधवार मात्रै सार्वजनिक गरिएको छ । यो चलचित्रको हिन्दी भर्सनलाई केही दिनमै यूट्युबमा सार्वजनिक गर्ने तयारी गरिएको छ । एकपछि अर्को नेपाली चलचित्र हिन्दीमा डब हुन थालेसँगै चलचित्र क्षेत्रका सरोकारवालाले चिन्ता व्यक्त गर्न थालेका छन् ।

अब आउने दिनमा अन्य नेपाली चलचित्रलाई पनि हिन्दी भाषामा डब गरेर यूट्युबबाट रिलिज गर्ने ट्रेन्ड बढ्ने आकलन गरिएको छ । यस किसिमको ट्रेन्ड बढ्दै गए अन्ततः नेपाली चलचित्र क्षेत्रलाई नै असर पुर्‍याउने चिन्ता सरोकारवालाको छ ।

hAMROPATRO BELOW NEWS
TATA Below
कात्तिक २२, २०८०

दशैं वरिपरि मुलुकमा केही राजनीतिक परिदृश्यहरू देखिए । दशैंको रौनकसँगै पूर्वमा कोशीको छालले केही तरंग ल्यायो । कोशी प्रदेशमा कांग्रेसभित्रको ‘अर्ध विद्रोह’ले पाँच दलीय गठबन्धनमात्रै धर्मराएन, कांग्र...

मंसिर ६, २०८०

मेडिकल व्यवसायी दुर्गा प्रसाईं र नेकपा (एमाले)का नेता महेश बस्नेतले काठमाडौं उपत्यकामा बिहीवार छुट्टाछुट्टै प्रदर्शन गर्ने भएपछि सुरक्षा निकायहरू यतिबेला ‘हाई अलर्ट’मा छन् ।  नेपाल प्रहरीले प्...

पुस १०, २०८०

मोहन वैद्यले नेतृत्व गरेको नेकपा (माओवादी क्रान्तिकारी)ले गरेको लालमार्च तथा सभामा कुर्सी हानाहान भएको छ । क्रान्तिकारीले १३१ औं माओ दिवसका अवसरमा काठमाडौंको शान्ति वाटिकामा गरेको मार्चपासमा कुर्सी हानाहान...

कात्तिक २०, २०८०

नेकपा एमालेको भ्रातृ संगठन राष्ट्रिय युवा संघ नेपाल लुम्बिनी प्रदेश कमिटीको अध्यक्षमा रुपन्देही देवदहका सुरज खरेल निर्विरोध निर्वाचित भएका छन् । प्रथम अधिवेशनबाट उनी अध्यक्ष पदमा सर्वसम्मत निर्वाचित भएका हुन् । ...

मंसिर १६, २०८०

नेपाली कांग्रेसका केन्द्रीय सदस्य तथा सांसद डा. चन्द्र भण्डारीले पार्टी सभापति शेरबहादुर देउवाले अब नेतृत्व छाड्नुपर्ने बताएका छन् । पार्टीको लुम्बिनी प्रदेश सम्मेलनमा शनिवार बोल्दै भण्डारीले देउवाले अब...

मंसिर २४, २०८०

 नेपाली कांग्रेसका नेता डा. शेखर कोइरालाले आफ्नो समूहको बैठक बोलाएका छन् । आगामी महासमिति बैठकसहितका विषयमा छलफल गर्न कोइरालाले आगामी मंगलवार समूहको बैठक बोलाएका नेता डा. गोविन्दर...

अपराजित जनयुद्धको पराजित कथा

अपराजित जनयुद्धको पराजित कथा

चैत १४, २०८०

सामान्यतः मानव समाजको आजसम्मको इतिहास जनयुद्धको इतिहास हो भन्दा फरक पर्दैन । किनकि, समयका प्रत्येक खण्डमा चाहे ती स्पाटाहरू होउन् या चार्टिष्टियन, सिलेसियाली होउन् या कम्युनाडोहरू अनि वोल्सेभिक–भियतकङ्&ndash...

निर्मोही राज्य र युगीन अवतारको प्रतीक्षामा नेपाली समाज

निर्मोही राज्य र युगीन अवतारको प्रतीक्षामा नेपाली समाज

चैत १२, २०८०

रूढिवादी र पछौटे समाजले सधैँभरि अवतारको प्रतीक्षा गर्दछ । प्रतीक्षा गर्नेले आफू केही पनि कर्म गर्दैन र उसलाई पौरखमा त्यति विश्वास पनि हुँदैन ।  सामान्यतया व्यक्तिगत जीवनमा भाग्य र सामाजिक जीवनमा अवतारको प्रत...

सत्यको खोजी

सत्यको खोजी

चैत १०, २०८०

कसैले आएर सत्य भनेको के हो ? भनेर सोध्यो भने हामी अलमलिन्छौँ । कसैले केही भनौँला कसैले केही । अझ कसैले त सत्य भनेको सत्य नै हो भन्न पनि बेर लगाउन्नौँ । तर सत्य त्यो मात्र होइन । सत्य भनेको हामी आफैँ हौँ । सत्य...

x