२५ असार २०८३, बिहीबार

गाएरै मख्ख पार्ने जापानी सुन्दरी

कात्तिक २०, २०७४
गाएरै मख्ख पार्ने जापानी सुन्दरी


धेरै दिन भो नेपाल आको धेरै ठाउँमा घुमियो ।

त्यै ठाउँको सम्झनामा मेरो मनमा हुर्हुर्यो ।।
नयाँ ठाउँको त्यो फूल खोज्न टिप्न मनलाग्यो ।
फूलको माला हातमा लिई तिमीलाई भेट्न मनलाग्यो ।।

यो गीत कुनै नेपाली गीतकारले लेखेको र गायकले गाएको सोच्नु भएको भए तपाईं गलत हुनुहुन्छ । यो त जापानी महिलाले गाएको नेपाली गीत हो ।

झट्ट सुन्दा र उनलाई देख्दा लाग्न उनी नेपाली नै हुन् । तर, शारीरिक वनावटमा हिमाली शेर्पीनि जस्ती देखिएपनि उनको वास्तविक पहिचान जापानी नागरिक हो ।

१७ बर्षदेखि नेपालमा नियमित बस्दै आएका जापानिज युवती हुन् मिका ताकागी । जसले नेपाली गीत संगीलाई असाध्यै माया गर्छिन् ।

माथिका शब्दहरु रेशम फिरिरीको भाकामा जापानी महिला मिका ताकागीले रचेकी हुन् । लामो नेपाल बसाइको क्रममा मिकाको नाम समेत नेपालीकरण भएको छ । उनलाई चिन्नेहरुले उनको नामको अगाडि सुन्दरी थपिदिएका छन् ।

सुन्दरी मिका गीत रच्न मात्रै होइन त्यो गीतलाई नेपाली भाकामा दुरुस्त गाउन पनि खप्पिस छिन् ।

मिका पहिलोपटक नेपाल आएको त २७ बर्ष नै भइसक्यो । नियमितरुपमा १७ बर्षदेखि उनको घर नेपाल बनेको छ । नेपाली भाषा,संस्कृति र लोकगीतमा असाध्यै रुची राख्ने मिकाले नेपाली र विभिन्न जनजातिको भाषा समेटेर अहिलेसम्म दुईवटा गीति एल्बम बजारमा ल्याईसकेकी छिन् ।

पहिलोपटक उनलाई भेट्ने र उनीसँग बोल्ने नेपालीहरु झुक्किन्छन् नै । निकै ढाँचा पु–याएर नेपाली बोल्न खप्पिस मिका उतिकै सुन्दरी पनि छिन् । मिका नेपाली बाहेक पनि नेपालभाषाको गीत पनि स्वर मिलाएर गाउन सिपालु छिन् । नेवारी भाषा पूर्णरुपमा नबुझेपनि अर्थ बुझेर गीत गाउन सक्ने उनले बताइन् ।

सन् १९९९ देखि नियमित रुपमा नेपाल बस्न थालेदेखि नै उनको मोह नेपाली भाषा र गीत संगीतमा पर्यो ।
मिकाले लोक गायिका मीरा राणासँग गायन सिकेकी थिइन् । वरिष्ठ गायिका राणासँग विशेषगरी उनले लोकगीतमा विशेष रुची राखिन् ।

नेपाल लोकगीतप्रतिको मोह नेपालीमाझ नै घट्दै गइरहेको समयमा एउटी विदेशी युवती नेपाल आएर नेपाली लोकगीतमा चासो राख्दै गीति एल्बम समेत निकाल्नु एउटा उदाहरणीय काम हो ।
सन् २००३ मा नेपाली गीती एल्बम सुन्दरी नेपाली बजारमा ल्याएकी थिइन् । जसमा ११ वटा नेपाली गीतहरु रहेका छन् । आधुनिक गायक सुनिल बर्देवाको संगीतमा उनले उक्त एल्बम तयार गरेकी थिइन् ।

मिकाले उक्त एल्बममा रहेका नेपाली गीतलाई जापानीज भाषामा समेत अनुवाद गरेर सुन्दर जापानी एल्बम समेत निकालिन् । मिकाको नेपाली भाषा, संस्कृति र लोकगीतप्रतिको रुची र योगदान देखेरै पूर्वराजा ज्ञानेन्द्र शाहले उनलाई सन् २००४ मा गोरखा दक्षिणबाहु चौथोबाट समेत सम्मान गरेका थिए । सम्मानपछि भने झन् नेपाली भाषा र लोकसंगीतप्रति लाग्ने प्रेरणा मिलेको उनी बताउँछिन् ।

सन् २००८ मा उनले आशावादी नामक नेपाली गीति एल्बम समेत बजारमा ल्याइन् । जसमा विभिन्न नेपाली आदिवासीका नेवारी,तामाङ,राई, शेर्पा र मैथली भाषाका समेत गीतहरु समावेश गरिएको थियो ।

उनको नेपाल बसाई नेपाली गीतसंगीतमा मात्रै सिमित छैन । नेपाल बसाईका क्रममा थुप्रै सामाजिक कार्यमा समेत हात राखेकी छिन् उनले ।

तीनबर्ष अघि नेपालमा आएको भूकम्पपछि उनले काठमाडौं सुन्दरीजलमा तेराकोया टयुशन सेन्टरको स्थापना गरेकी थिइन् । जसमा भूकम्पपछि स्कूलबन्द भएपछि विद्यार्थीहरुलाई सेन्टरमै राखेर पढाई सञ्चालन र होमवर्क समेत गराउने प्रबन्ध मिलाएकी थिइन् ।


नेपालमा उत्पादित हस्तकलाका सामाग्रीहरुलाई जापानमा लगेर बजार प्रबन्ध मिलाउनुको लागि ब्रान्कामोनरितो नामक हस्तकला संस्था खोलेकी छिन । जसले नेपालमा उत्पादित हस्तकला,स्वीटर,इम्ब्रोइडरीका सामानहरु जापानमा बिक्री गर्ने काम गर्छ । यसले यहाँ रहेका नेपाली महिलाहरुलाई रोजगारीको सिर्जन गर्ने काम गर्छ् । यसले जापानमा नेपालको पर्यटन प्रबद्र्धन गर्न सहयोग मिल्ने उनको धारणा छ ।

हालै उनी भक्तपुरस्थित मानवअंग प्रत्यारोपन केन्द्रमा स्वयमसेवीको काम गर्दै आएकी छिन् । मृत्युपश्चात मानवअंग दान गर्ने केन्द्रमा उनी स्वयमसेवी हुन् ।

जापानको टोकियोनजिकै खानागावा शहरमा घर छ उनको । परिवारमा एक्ली छोरी मिका अविवाहित हुन् । विवाहको बारेमा सोध्दा उनी लजाइन् ।

उमेर सोध्दा नबताउने भन्दै जिद्दी गरेकी मिकाले उपयुक्त नेपाली केटा पाए विवाह गर्ने बताइन् ।
शुरुमा नेपाल बसाइ गर्दा परिवारले नमानेको उनी स्मरण छ, ‘पछि त आमाबुबाले समेत मेरो नेपाल बसाईमा मौनस्वीकृति दिनुभयो ।’

salt training

कमेन्ट गर्नुहोस्